sirena

sirena
1si·rè·na
s.f. AU
1. essere favoloso della mitologia classica, con aspetto di donna giovane e bella nella parte superiore del corpo e di uccello o, secondo rielaborazioni tarde del mito, diventate prevalenti nella tradizione popolare, di pesce in quella inferiore, che con il suo canto ammaliatore attirava i marinai facendoli naufragare e morire annegati | fig., canto di sirena, molto dolce e soave
2. estens., donna molto bella, dotata di fascino insidioso, in grado di ammaliare, sedurre: stai lontano da quella sirena!
Sinonimi: ammaliatrice, maliarda, seduttrice.
3. TS arald. figura che rappresenta una donna nuda con coda di pesce che tiene uno specchio ovale nella mano sinistra e un pettine nella destra
4. TS zool. anfibio del genere Sirena, con corpo serpentiforme, provvisto dei soli arti superiori e di caratteristici ciuffi di branchie ai lati del capo, cui appartengono due sole specie | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Sirenidi
\
VARIANTI: 2serena.
DATA: av. 1294.
ETIMO: dal lat. tardo Sirēna(m), var. di Siren, -enis, dal gr. Seirēn, -ênos; nell'accez. 4 cfr. lat. scient. Siren.
————————
2si·rè·na
s.f. AU
dispositivo acustico in grado di emettere suoni ad alta intensità e frequenza variabile per un tempo prolungato, utilizzato come segnale orario in fabbriche e cantieri, per fare segnalazioni in mare, come segnale di precedenza assoluta su veicoli di impiego urgente, come per es. quelli della polizia e dei vigili del fuoco o le ambulanze, come allarme in tempo di guerra e sim.: fischio, urlo della sirena; sirena della nave | sirena d'allarme, in tempo di guerra, segnale che avverte la popolazione dell'avvicinarsi degli aerei nemici
Sinonimi: avvisatore a sirena.
\
DATA: 1838.
ETIMO: da 1sirena, cfr. fr. sirène, con riferimento al fatto che richiama l'attenzione.
POLIREMATICHE:
a sirene spiegate: loc.avv. CO
sirena antifurto: loc.s.f. CO
sirena antinebbia: loc.s.f. TS mar.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • sirenă — SIRÉNĂ, sirene, s.f. I. 1. Aparat (acţionat cu aburi, cu aer comprimat etc.) care produce sunete de mare intensitate şi cu care se dau semnale în fabrici, în navigaţie etc. ♦ Sunetul emis de un astfel de aparat. 2. Aparat format dintr un disc… …   Dicționar Român

  • sirena (1) — {{hw}}{{sirena (1)}{{/hw}}s. f. 1 Nella mitologia classica, creatura favolosa raffigurata come donna giovane e bella con la parte inferiore a forma di uccello (e più tardi, spec. nel Medioevo, a forma di pesce), il cui canto affascinava i… …   Enciclopedia di italiano

  • Sirena — Siréna ž DEFINICIJA 1. mit. a. (mn) kćeri riječnoga boga Aheloja i muze Terpsihore, bića s lijepom ženskom glavom i ptičjim tijelom, koje su svojim milozvučnim pjevanjem mamile mornare na obalu i isisavale im krv b. pren. zavodljiva, ali bezdušna …   Hrvatski jezični portal

  • sirena — sustantivo femenino 1. Aparato que emite un fuerte sonido como señal de alarma o para avisar: la sirena de los barcos, la sirena de una fábrica, la sirena de la policía. 2. Área: mitología Personaje mitológico, mitad mujer, hasta la cintura, y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sirena — Siréna Siréna est un film tchécoslovaque réalisé par Karel Steklý, sorti en 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • Siréna — ž 1. {{001f}}mit. a. {{001f}}〈mn〉 kćeri riječnoga boga Aheloja i muze Terpsihore, bića s lijepom ženskom glavom i ptičjim tijelom, koje su svojim milozvučnim pjevanjem mamile mornare na obalu i isisavale im krv b. {{001f}}pren. zavodljiva, ali… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sirena — sirenà sf. (2) DŽ 1. LL244 senovės graikų mitologijoje – jūroje gyvenanti būtybė (pusiau moteris, pusiau žuvis), savo dainavimu viliodavusi jūrininkus į pavojingas vietas: Jūreiviai patekdavo į sirenų nelaisvę ir daugiau nesugrįždavo A.Vien.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sirena — (Веркураго,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Roma 15, 23808 Веркураго, Италия …   Каталог отелей

  • Siréna — est un film tchécoslovaque réalisé par Karel Steklý, sorti en 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • sirena — (Del lat. sirēna, acus. de siren, ēnis, y este del gr. σειρήν). 1. f. Ninfa marina con busto de mujer y cuerpo de ave, que extraviaba a los navegantes atrayéndolos con la dulzura de su canto. Algunos artistas la representan impropiamente con… …   Diccionario de la lengua española

  • Sirena — (Пинето,Италия) Категория отеля: Адрес: Via XXV Aprile (Check in Via Svizzera 32), 64025 Пин …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”